Skip to main content
bannerra

Mikel Garmendia eta Karlos del Olmo itzultzaileekin solasean


Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko kideak gonbidatu ditugu solasaldira. Isilpean egoten diren sortzaileak dira, baina ahotsa badute. Mikel Garmendia EIZIEko lehendakaria eta Karlos del Olmo Senez aldizkariaren zuzendaria izan ditugu solaskide.


Kultura

44 ikasle oholtzan, musika, akrobaziak, dantza eta antzerkia uztartzen dituen musikala da. Natura zaintzearen beharraz dihardute. Azaroaren 26an, Donostiako Victoria Eugenian izango dira.


Kultura

Itzultzaileen nazioarteko eguna ospatu zen iragan irailaren 30ean. Itzultzaile lanetan ibiltzen direnek berriz ere azpimarratu zuten ezinbestekoa dela itzulpen alorrari arreta gehiago jarri eta baliabideak ematea. Literaturako itzulpengintzaz aritu gara Mikel Garmendia EIZIEko lehendakariarekin eta Karlos Del Olmo Senez itzulpen aldizkariko zuzendariarekin. Erreportajeen tartean, Ixiar Rozas idazlearen “Beltzuria” liburuaren zortzigarren irakurraldiak emandakoa jaso dugu. Bestalde, “Ivoc4tium” musikalaren xehetasunak ezagutu ditugu. Azkenik, asteburuko agendari begira BAD jaialdia azpimarratu dugu.

Artekale

90. urtean sortu zen Galtzagorri haur eta gazte literatura elkartea. Hasieratik bi helburu izan dituzte: haur eta gazteen artean irakurzaletasuna bultzatzea eta literatura bera ezagutaraztea. 25 urteurrena ospatzeko hainbat ekimen egin dituzte, tartean, Behiola aldizkariaren zenbaki berezia. Zorionak Galtzagorri!


Artekale

2012an hasi zen Markeliñe taldea “Andante” ikuskizuna lantzen. Luze joan da, sormen lana taldean egin dutelako. Iñaki Egiluzek garatu du kontakizuna. Ikuskizunak Markeliñe taldearen zigilua du: hitz gabekoa da plastikotasunari, poesiari eta musikari garrantzia emanez. Oraingoan, ordea, maskara lana gehitu diote. Jon Kepa Zumalde aktoreak eman dizkigu azalpen gehiago.

 
    ArteKale
    Ostegunetan, 21:30
    Kultura oinarri.
    Jonebati Zabala eta Pello Artabe
bannerra

bannerra