Hego Euskal Herrian epaiketak euskaraz egiteko aukera legez ziurtatzea proposatu du Europako Kontseiluak. Eskualdeetako hizkuntzen eta hizkuntza gutxituen Europako Gutunaren balantzean egin du. Estatu espainiarrari Hego Euskal Herrian epaiketak euskaraz egiteko aukera zabaltzeko neurriak hartzeko eskatu die.

Biztanleria Estatuko Administrazioarekin euskaraz aritzeko aukera bermatu nahi dute txostena osatu duten adituek. Hori aurrera eramateko neurriak exijitu dituzte ere. Baita euskara osasun eta gizarte zerbitzuetan erabiltzeko pasuak ematea ere.