Festibalak, handiak, txikiak, eta batez ere, ederrak. Euskaraz, euskal metropolitik, mundura. Herritik, hirira.

ZEID festibaleko abeslari gogokoena? Jaki gustukoena? Eta, edaria? Maite duzun abestia? Euskarazko hitza? ZEIDF esaldia? Hauxe Ane Garcia Jaizkibel konpainiako kideari egin diogun galdetegi bihurria.

Aurtengo ZEID Festari Jaizkibel Konpainiak eman dio hasiera eta Kolpez Kolpe saioan Ane Garcia elkarrizketatzeko aukera izan dugu.

Jaizkibel Konpainia Euskal Herri mailan borroka feministaren sinbolo gisa dugu eta oraindik ere gure gizarteak dauzkan biolentzia matxistaren adibide gisa ere.

Euskal Trabestien mugimendua hasi zela urteak igaro badira ere, orain gutxi arte gehiegi hedatu ez den errealitate bat da.

Hori hala, euskal trabestiek aparteko erakustaldia eskaini dute ZEID festibalean. Albina Stardust, Aurah Sin, Celeste Poliester, Divina Comedia, Donatella Mani, Maruxak, Sussie Pussie, Xarma Leone eta YogurinhaBorova aritu dira horretan.

Albina Stardust: «Hasi ginenean show pribatuak eskaintzen genituen, baldintza kaskarretan, orain geroz eta dei gehiago jasotzen ditugu txosnetatik eta jai batzordeetatik».

Argi dute eremu publikoetan LGTBIQ+ kolektiboaren euskarazko errepresentazioaren beharra dagoela.

Albina Stardust elkarrizketatzeko aukera izan dugu ZEID Festen. Berak argi dauka trabestiak egon behar direla “jaialdietan, kontzertuak ematen, tabernetan, irratian telebistan, egunkarietan edonon eta ez bakarrik trabestiak baizik eta identitate disidente guztiak”.

ZEID Festibalean izan da LGTBI mugimenduaren erreferentzia den artista. Belaunaldi berriek nahi dutena eta nahi ez dutena egiaztatzen utzi behar zaiela aldarrikatu du: “Uste dut akatsa eta okerra funtsezkoak direla agian zer nahi duzun ez jakiteko, baina bai zer ez duzun nahi jakiteko. Eta hori, batzuetan, askoz ere funtsezkoagoa da bizitzan”.

ZEID Fest bezala ekimenak beharrezkotzat jo ditu eta Euskal Herriko jendarteak duen errespetuzko izaera goirapatu du Hudsonek.
Oharra egin du ordea, emakumeen edota LGTBI ikusgarritasunari dagokionean. Musika era poliedrikoan ulertu behar dela nabarmendu du: “Batzuetan beharrezkoa iruditzen zait baina, horretaz abusatuz gero, azkenean, gero ihes egiteko zaila den, autoerreferentzialismo zentzugabera jotzen dugu”.

Elektropottotte elektrotxarangaren erritmora dantzatzeko aukera izan dugu ZEID festen eta gu espresuki, Kolpez Kolpen, Maitane eta Itsasorekin hitz egiteko aukera ere bai. Txaranga bezala beraien lehen festibala izanik, hauek, bertan bizi izan duten esperientzia, sentipenak, anekdotak… kontatu dizkigute.

Niña Coyote eta Chico Tornadori MadCoolen egindako elkarrizketa berreskuratu dugu hemerotekatik. Entzun eta atera ondorioak.