Katakrak liburuak argitaletxeak Silvia Federici pentsalari feministaren “Mundua Berriz Liluratuz” lana euskaratu du. Federicik lanean komunen, gaztelerazko “los comunes” kontzeptua jorratzen du, kapitalismoaren aurkako borrokan. Komun horien ardatz emakumeak jartzen ditu. Bi oinarri jorratzen ditu: ondasun komunen berreskuratze kolektiboa batetik eta kapitalak gizarte egitura zatikatzeko erabilitako baliabideen aurkako kolektiboa bestetik.