Barne Ministerioaren menpe dauden suhiltzaileen eta Osasun Ministerioaren artean aspalditik dauden tentsioak elikatzen ditu dokumentu honek. Gobernuari leporatzen dio krisiaren kudeaketa Osasun Ministerioaren esku soilik utzi izana eta suhiltzaileen esanetan, azken honek ez zuen “krisi-komandantearen rola modu eraginkorrean ziurtatzeko asmorik". Honen aurrean, Osasun Ministerioak adierazi du akusazioak funtsik gabekoak direla. Era berean, komunikaziorik eza ukatu du, eta Pariseko lurraldetik ebakuazioak egitea justifikatu du, “oherik ere ez zegoela" esanda.