Donostia Kultura erakunde publikoak ohar bidez jakinarazi zuen emakume patroiak ezin duela gizonezkoen kategorian parte hartu. Araudiaren gaztelerazko bertsioan oinarrituta hartu dute erabakia "un patrón" eta "una patrona" bereizten dituena. Euskarazkoan, aldiz, "patroi bat" dio, generoa zehaztu gabe.