Egun batean, Traktoretxok hanka bihurritua duen oreinkume bat aurkitzen du baso ondoan. Traktoretxo, beti bezala, laguntzeko prest dago, eta oreinkume zauritua zaintzen du, baserriko lagunekin batera. Oreinkumea sendatzen denean, ordea, agur esateko garaia iristen da... Besteei laguntzeari eta joaten uzten ikasteari buruzko liburu samur bat.